2009 - 2010, procès verbaux du conseil des commissaires et du comité exécutif