TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE/ INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT

CORPS D'EMPLOI: 
PROFESSIONNEL
LIEU DE TRAVAIL: 
MONTREAL

POSTE: TRADUCTEUR OU TRADUCTRICE/ INTERPRÈTE EN LANGUE INUKTITUT
SERVICE: ADMINISTRATION GÉNÉRALE
CONCOURS N°: INUTRANS1704-02
LIEU DE TRAVAIL: MONTRÉAL
STATUT: POSTE DE REMPLACEMENT À TEMPS PLEIN
DURÉE : MAI 2017 À AVRIL 2018

La Commission scolaire Kativik au service des communautés inuites du Nunavik regroupe plusieurs établissements répartis dans 14 villages situés le long des côtes de la baie d'Hudson et de la baie d'Ungava. Son centre administratif, actuellement situé à Montréal, est appelé à être relocalisé au Nunavik.

FONCTION & TÂCHES:
Relevant de la Secrétaire générale, le traducteur/interprète fournit des traductions exactes de documents et de l’interprétation lors de réunions, de manière à assurer une communication efficace en inuktitut et en français ou en anglais.

QUALIFICATIONS:
Certificat ou diplôme en traduction/interprétation et/ou 2 ans d’expérience pertinente.

La Commission scolaire peut à son gré ne pas tenir compte des qualifications précitées si elle juge adéquate la candidature d'une ou d'un bénéficiaire de la Convention de la Baie James et du Nord québécois (CBJNQ) et que la personne accepte de suivre un programme de formation déterminé par la Commission.)

EXIGENCES:
• Maîtrise de l’inuktitut ;
• Maîtrise du français ou de l’anglais;
• Connaissances en informatique;
• Apte et disposé(e) à voyager sur demande.

CLASSIFICATION / SALAIRE / AVANTAGES SOCIAUX:
Conformément à la convention collective des professionnels du SPPOM / de 39 658$ à 72 852 $/ annuellement selon les qualifications et l’expérience.

En plus du salaire, vous pourriez être éligible à des avantages sociaux tels que :

• 20 jours de vacances annuelles;
• 2 semaines de congé pendant la période des fêtes;

et, lorsqu’applicable, à d’autres avantages sociaux tels que :

• Horaire d’été;
• Logement ;
• Allocation sudiste;
• Voyages sociaux ;
• Transport de nourriture.

Tous les avantages sociaux sont accordés au prorata de la tâche.

DÉLAI POUR POSTULER: 16h00, le 26 mai 2017

FAITES PARVENIR VOTRE CANDIDATURE PAR COURRIEL À :

professionnels@kativik.qc.ca
Vous devez indiquer INUTRANS1704-02 dans l’objet
du courriel

Ressources humaines
COMMISSION SCOLAIRE KATIVIK 

Le masculin comprend également le féminin.
Seules les personnes dont la candidature aura été retenue seront contactées.
*La Commission Scolaire se réserve le droit de soumettre les candidats à différents tests visant à établir leur niveau de compétence.

DATE DE PUBLICATION: 
12 Mai 2017 - 26 Mai 2017