ᒍᐊᑉᒫᒃᔅᑐ / ᑰᑦᔪᐊᕌᐱᒃ, ᑯᐯᒃ. (ᒫᑦᔨ 20, 2025) – ᐊᓕᐊᑉᐳᒍᑦ ᑐᓴᕐᑎᓯᒋᐊᒥᒃ ᑭᓇᒃᑰᓂᖏᓐᓂᒃ ᓵᓚᓖᑦ ᑕᕝᕙᓂ ᐊᕐᕌᒍᒥ ᑯᐯᒻᒥ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖏᓐᓂ: Ashton André Gauthier, Kawawachikamach-ᒥᐅᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᓂ “ᓄᐃᑦᓯᓂᖅ ᓱᒃᑯᑎᕐᓇᑐᓂᒃ: ᑕᑯᓐᓇᑕᐅᓂᖏᑦ ᕿᒥᕐᕈᕈᑕᐅᑎᓪᓗᒋᑦ ᓴᓂᒃᑯᕕᖓᑕ Schefferville ᐊᒻᒪᓗ ᑕᓯᐅᑉ Knb Lake-ᒥᒃ ᑌᔭᐅᒍᓯᓕᐅᑉ”. ᐊᒻᒪᓗ Aiden-James Einish, Kawawachikamach-ᒥᐅᖅ, ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᓂ “ᑎᕐᑎᑎᑦᓯᓂᖅ ᐋᓐᓂᐊᕈᓐᓀᓂᕐᒧᑦ: ᑏᕐᓘᑉ ᐋᓐᓂᐊᕈᓐᓀᑎᑦᓯᒍᓐᓇᓂᖓ ᓇᒡᒍᐊᓕᕆᔪᓂᒃ” ᐊᒻᒪᓗ ᐱᓇᓱᖃᑎᒌᖑᑦᓱᑎᒃ Errol Mianscum ᐊᒻᒪᓗ Mark Petawabano (ᑕᒪᕐᒥᒃ ᒥᔅᑎᓯᓂᒥᐅᒃ), ᐱᓇᓱᐊᕐᓱᑎᒃ “Niibii-ᒥᒃ: ᐃᓅᓯᖃᕐᕕᒃ”. ᑲᑐᑦᔨᓱᑎᒃ, ᐱᒍᑦᔨᓚᖓᔫᒃ ᓄᓇᒥᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓂ ᑯᐯᒻᒥ ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ 2025-ᒥ ᑲᓇᑕᓕᒫᕐᒥ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖏᓐᓄᑦ Fredericton, New Brunswick-ᒥ, ᒣ 31-ᒥᑦ ᔫᓂ 6-ᒧᑦ, 2025).

ᓵᓚᓐᓃᔪᕕᓃᑦ ᐃᓚᒋᔭᖓᓂ ᓵᓚᖃᓕᐅᑎᔪᓄᑦ, ᓵᓚᖃᐅᑏᑦ ᐊᑦᔨᐅᖏᑦᑑᑲᑦᑕᓚᐅᔪᑦ, ᑕᕝᕙᓂ ᐅᓐᓄᑐᒃᑯᑦ ᒍᐊᑉᒫᒃᔅᑐᒥ  ᐱᖕᖑᐊᕕᖓᓂ. ᐅᖄᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᖅ, ᐊᐅᓚᑦᓯᔨᖓ ᑲᑎᓐᓂᒥ Matt Iserhoff ᐅᐱᒍᓲᑦᔨᔪᖅ ᐃᓚᐅᔪᓐᓂ ᐱᒐᓱᐊᑦᓴᒪᑕ ᐊᔪᐃᓐᓇᓱᑎᒃ, ᐱᒐᓱᐊᒻᕆᓐᓂᖏᓐᓄᑦ ᑕᑯᒍᓐᓇᓂᖏᓪᓗ ᓄᑖᓂᒃ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᑖᑎᑦᓯᒪᑕ ᐃᓄᓐᓂᒃ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓂᓪᓗ.

2025-ᒥ ᑯᐯᒻᒥ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᓂᕐᒥ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖓ ᑲᓱᓐᓂᖃᕐᕕᐅᓚᐅᔪᕗᖅ ᐃᓚᐅᒋᐊᕐᑐᓯᒪᔪᓄᑦ 21-ᓂ ᐱᓯᒪᔪᓄᑦ ᐊᑦᔨᒌᖕᖏᑦᑐᓂᑦ ᓄᓇᓕᓕᓐᓄᑦ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᓐᓂ ᐃᓄᓐᓂᓗ. ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐅᑯᓇᖕᖓᑦ ᐱᓯᒪᔪᑦ Anishnabeg, Naskapi, Cree, Huron-Wendat, Inuit, Innu, ᐊᒻᒪᓗ Mohawk nations ᑭᒡᒐᑐᕐᑕᐅᓚᐅᔪᕗᑦ.

ᓵᓚᓖᑦ ᐊᓪᓚᓯᒪᐅᑎᖏᑦ:

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 4 ᐊᒻᒪᓗ 5 – ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ: Kanienkwentha McComber, Kahnawake

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 4 ᐊᒻᒪᓗ 5 – ᑐᖓᓕᐊ: Manie-Anicya Mark-Vollant, Pakua Shipi

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 4 ᐊᒻᒪᓗ 5 – ᐱᖓᔪᐊ: Aiyana Badger, Kitigan Zibi

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 2 ᐊᒻᒪᓗ 3 – ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ: Aiden-James Einish, Kawawachikamach

ᐳᑉᑐᓂᑦᖅᑦ 2 ᐊᒻᒪᓗ 3 – ᑐᖓᓕᐊ: Errol Mianscum & Mark Petawabano, Mistissini

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 2 ᐊᒻᒪᓗ 3 – ᐱᖓᔪᐊ: Kaylani Taiohontatatie Delormier, Kahnawake

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 1 – ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ: Ashton André Gauthier, Kawawachikamach

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 1 – ᑐᖓᓕᐊ: Nameto Cote & Cameron Decontie, Kitigan Zibi

ᐳᕐᑐᓂᑦᓭᑦ 1 – ᐱᖓᔪᐊ: Peter Natachequan & Alister Sala, Kuujjuaraapik

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 6 – ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ: Henry Grimstead, Chisasibi

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 6 – ᑐᖓᓕᐊ: Kahnawiiostha Whyte-Turner, Kahnawake

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 6 – ᐱᖓᔪᐊ: Emily Brown & Kwanutin Lajeunesse-Bellefleur, Wendake

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 5 – ᓯᕗᓪᓕᐹᖅ: Florence Villeneuve, Wendake

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 5 – ᑐᖓᓕᐊ: Shayana Jerome-Roy & Anne- Jolie Rankin-Ruperthouse, Abitibiwinni

ᐳᕐᑐᓂᓖᑦ 5 – ᐱᖓᔪᐊ: Willow Jackson, Kahnawake

ᖃᓄᐃᖕᖏᓯᐊᕐᓂᒥ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Aiyana Badger, Kitigan Zibi

ᐊᕙᑎᓕᕆᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓄᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᓂᒥ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Ashton André Gauthier, Kawawachikamach

ᐃᓗᕐᕈᓯᕐᒧᐊᓕᖓᔪᒥ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Manie-Anicya Mark-Vollant, Pakua Shipi

ᑐᓴᐅᒪᖃᑎᒌᓐᓂᓕᕆᓂᕐᒥ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Nameto Cote & Cameron Decontie, Kitigan Zibi

ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᕐᔪᐊᖓ ᑯᐯᑉ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᐱᕙᓪᓕᐊᔭᐅᓂᖓᓄᑦ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Émy-Julia Minikapu (Ekuanitshit),  Raylene Martinhunter & Kaylene Martinhunter (Oujé Bougoumou)

Chercheur d’un jour Special Award (Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval):  Manie-Anicya Mark-Vollant, Pakua Shipi

ᐊᓯᐊᒎᕆᐊᕈᓐᓇᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᐅᑎ: Florence Villeneuve, Wendake

ᐃᓚᐅᖃᑎᐅᑦᓯᐊᓂᕐᒧᑦ ᓵᓚᖃᐅᑎ 2025-ᒥ ᑲᓇᑕᓕᒫᒥ ᐱᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖓᓄᑦ, “ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᑯᐯᒻᒥ” ᓄᓇᓕᓕᒫᓂ: Ashton André Gauthier (Kawawachikamach), Aiden-James Einish (Kawawachikamach), Errol Mianscum ᐊᒻᒪᓗ Mark Petawabano (Mistissini)

ᐅᕙᑦᑎᓄᐊᓕᖓᔪᖅ:

ᑯᐯᒻᒥ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᓴᓇᓂᕐᒥᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕇᑦ ᑲᑐᑦᔨᖃᑎᒌᓂᖓᑦ (QASEA) ᖄᖏᓐᓂᑯᓕᖁᕐᑎᐅᒐᓂ ᐱᓇᓱᕝᕕᒃ ᑐᕌᒐᖃᕐᓱᑎᒃ ᖁᕝᕙᕆᐊᕐᓯᒪᑎᑦᓯᓂᕐᒧᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᓕᕆᓂᕐᒥᒃ ᓴᓇᓂᕐᒥᓗ ᖃᐅᔨᒪᔨᒻᒪᕆᐅᓂᕐᒥᒃ ᐅᕕᒃᑲᓄᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᑎᓄᑦ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᐃᓄᐃᓪᓗ ᓄᓇᖏᓐᓂ ᑯᐯᒻᒥ. QASEA ᑐᕌᒐᕐᒥᓄᑦ ᑎᑭᐅᑎᒍᓐᓇᓲᖅ ᓄᓇᖃᕐᖄᓯᒪᔪᑦ ᓱᑯᐃᔦᓂᕐᒥ ᓴᕐᕿᔮᕐᑎᓯᓂᖏᒍᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᓂᖓᓄᑦ. ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᓴᖅ: www.asfquebec.ca

ᐊᓪᓓᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᕕᖓ ᓄᐃᑕᐅᓯᒪᔪᖅ 1978-ᒥ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᑯᑦ 1975-ᒥ. ᐱᑦᔪᑎᖓ ᐱᒍᑦᔨᓗᓂ ᐊᓪᓚᓂᒃ  ᓲᖑᔫᑎᑦᓯᓗᓂᓗ ᐅᕙᑦᑎᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒥ ᑲᒪᕈᓐᓇᓗᑕ ᐃᒻᒥᓂᑦ, ᐅᖃᐅᓯᑦᑎᓂ ᐃᓗᕐᕈᓯᑦᑎᓂᓪᓗ ᓄᐃᑕᑎᑦᓯᓯᐊᓪᓗᓂ  ᐃᓗᕐᕈᓯᑦᑎᓂᓪᓗ. ᐃᓚᒋᐊᕐᓗᒍ, ᐊᓪᓓᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖓ ᑲᑦᓱᙰᑦᑑᒪᑦ ᐁᑦᑐᑎᖃᓪᓗᓂ ᐱᐅᔪᒥᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᒻᒥ, ᐃᓅᖃᑎᒌᑦᓯᐊᓂᕐᒥ ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓕᑦᓯᓇᕐᕕᐅᓯᐊᕐᓗᓂ ᐄᔨᔨᐅ ᐄᓅᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗ ᒫᓂᑎᐅ ᐳᓛᕐᑎᑯᑦ ᓄᓇᓕᑦᑎᓂᕐᒥᐅᑦ. ᖃᐅᔨᕆᐊᒍᒪᒍᕕᑦ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: www.eeyoueducation.ca

ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ, ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᔨᒃᑯᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ, ᓄᐃᑕᐅᔪᕕᓂᖅ 1975-ᖑᑎᓪᓗᒍ, ᔦᒻᔅ ᐯ ᐊᒻᒪᓗ ᑯᐯᒃ ᑕᕐᕋᖓᑕ ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖓᒍᑦ (ᐊᖏᖃᑎᒌᓐᓂᖅ). 1978-ᒥᓂᑦ ᑲᑎᕕᒃ ᐃᓕᓴᕐᓂᓕᕆᓂᖅ ᑖᓐᓇᑐᐊᖑᑦᓱᓂ ᐱᑕᖃᕐᑎᓯᔪᖅ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᓂᒃ ᐱᒍᑦᔨᐅᑎᓂᒃ ᓄᓇᕕᒻᒥᐅᓄᑦ.  ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᕐᒨᓕᖓᔪᑦ ᐱᓇᓱᐊᕐᑕᐅᔪᑦ ᐱᕙᓪᓕᐊᑎᓯᒪᔭᖏᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᐅᑉ ᐊᑐᐃᓐᓇᐅᑎᑕᐅᕗᑦ ᐃᓘᓐᓇᖏᓐᓂᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᑦ 14-ᓂᑦ ᓄᓇᕕᒻᒥ ᓄᓇᓕᓐᓂ, ᐃᓄᒃᑎᑑᕐᖄᓱᑎᒃ ᐅᖃᐅᓯᕐᖄᒥᓂᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᐅᐃᒍᐃᑎᑐᑦ ᖃᓪᓗᓈᑎᑐᓪᓗ ᐁᑉᐱᐅᑎᖃᕐᑎᓪᓗᒍ ᐅᖃᐅᓯᖓ.  ᐃᓕᓐᓂᐊᓂᓕᕆᓂᖅ ᐊᐅᓚᑦᓯᔪᖅ 18-ᓂᒃ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᓐᓂᒃ ᐳᒃᑭᓂᕐᓴᓂᒃ ᐳᕐᑐᓂᕐᓴᓂᓪᓗ ᐊᒻᒪᓗᑦᑕᐅ 6-ᓂᒃ ᐃᓄᒻᒪᕇᑦ ᐃᓕᓐᓂᐊᕕᖏᓐᓂᒃ. ᑐᑭᓯᒋᐊᑦᓯᐊᕕᑦᓴᖅ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ: kativik.qc.ca.

— 30 —

For information, please contact:

Jade Duchesneau-Bernier
Communications Coordinator, Kativik Ilisarniliriniq
Cell: 514 797-8220 or 514 482-8220 ext. 309 | publicrelations@kativik.qc.ca

or

Marc Lalande
President-Treasurer
Quebec Aboriginal Science and Engineering Association (QASEA)
819 661-5186

or

Beth Wabano
Communications Consultant, Cree School Board
Cell: (705) 221 1712 or (418) 923 2764 ext. 1412 | beth.wabano@cscree.qc.ca